上海翻譯公司告訴你如何做好軟件本地化

時間：2023-02-27

作者：安睿杰翻譯（上海）有限公司

詞條
詞條說明
上海翻譯公司解說標書翻譯的原則與重要性
隨著**經濟貿易一體化的不斷推進，招投標作為上通用的一種新型貿易方式，成為大量的中國企業(yè)參與的一種競爭方式。接下來一起了解上海翻譯公司解說標書翻譯的原則與重要性。因此，招投標文件相關資料的理解和翻譯就成了競標的基礎工作，貫穿整個競標過程，必須予以足夠的重視。事實中，招投標文件所涉及的領域非常廣泛，即使是針對一個項目的招投標文件，也會涵蓋法律、經濟、金融、工程技術等多個專業(yè)領域。在整個招投標過程
3D數據標注方法及標注優(yōu)勢
在人工智能 (AI)體系中，算力、算法和數據作為人工智能進化的三大元素，分別承擔著人工智能在基礎設施能力、工作指導方法和算法(進化)依據作用。算力是技術設施能力、算法是工作方法，而數據則是優(yōu)化算法的依據，換言之，前兩者是設備與能力，而數據則是能讓人工智能學習的知識素材。3D數據標注方法：3D分割3D分割需要了解全局幾何結構和每個點的細粒度細節(jié)。根據分割粒度，可以將3D分割方法分為三類：語義分割(場
小說翻譯服務_網文翻譯公司
網文小說翻譯有著很大的市場，很多企業(yè)將國內大受歡迎的網文翻譯成其他語言發(fā)布到國外的平臺，收到海外讀者的追捧。隨著小說翻譯需求的增多，安睿杰翻譯公司也推出了專業(yè)的網文小說翻譯服務方案，能將各類型的網絡小說翻譯成其它語種，用于海外輸出，歡迎來了解一下安睿杰的網文翻譯服務介紹。小說翻譯有著翻譯量大、專**詞多的特點，翻譯難度并不低，因此不僅要考慮到小說翻譯的預算，同時還要注重翻譯質量。安睿杰自成立以來
網文翻譯在實際操作中的注意事項
近些年，隨著國內很多高質量的影視作品不斷走出**，“出海”已經逐漸成為各大視聽機構、企業(yè)展開競爭的新方式。在影視作品出海帶動下，國內很多文學作品也開啟了出海之路。然而既然要“出海”，那就面臨著內容需要內容本地化。在網文出海浩浩蕩蕩進行的同時，對于網文翻譯的人員來說，面臨者的挑戰(zhàn)與困難。海外讀者深受東方玄幻思想的熏陶，但在玄幻、等特定的世界觀下，很多**/本地化詞匯的儲備量可能不足，對于語境理解可能