除了「今晚月亮真美」，這些日語表達也有隱藏含義！

時間：2021-03-24作者：沈陽新干線外國語培訓學校瀏覽：165

沈陽新干線外國語培訓學校專注于日語培訓,韓語培訓,培訓機構等

• 詞條

  詞條說明

• 日語學習.怎么用日語安慰人？

  頑張（がんば）ってください！加油！ 俺（おれ)は君（きみ）の見（みか）方（た）よ。我支持你！ みんなはあなたを応（おう）援（えん）します。大家都支持你！ 大（だい）膽（たん）にやってください。請大膽去做！ そんなに怖（こわ）がらないで不要那么害怕！ 何（なに）も怖（こわ）がることはないでしょう。沒什么好怕的。 元気（げんき）いっぱいで頑張（がんば）ってください。精神百倍地努力吧！ 大丈夫（だいじ

• 韓語相似詞匯辨析：??VS? ?、??VS? ?、??VS? ?、???VS? ??

  很多初學韓語的童鞋不太重視隔寫，認為不就是空格與不空格嗎，意思能有多大差別？ 這不，有位童鞋就被下面的句子男主了，跑來問韓語菌： ?? ??? ? ???? ?? ? ????這句話是什么意思呢？ ??和? ?不都是大房子的意思嗎？ 這句話的意思難道不是：我家的大房子是這個小區(qū)大的房子？ 叮！??！ 如果童鞋那么理解就打錯特錯了！ ??可不是大！房子！ 來看看字典里的解釋： ??：嫡長子家、**家

• さらに 竟有4種含義， 大家要注意咯

  我相信大家在學習日語的過程中，肯定遇到過許許多多的副詞，「どう」、「いつも」、「たしか」、「まっすぐ」等都是我們經(jīng)常會用到的，但是今天我們要來和大家分享的是日語副詞是「さらに」，它在日常生活中會被使用，而且很多人只知道它有“較、較加”的意思，其實除此之外，它還有其他的意思。今天我們就來對他進行分析吧。 一、表達程度，可以譯為“較、較加” 首先我們大家都知道，副詞「さらに」有表達程度的意思，可以翻譯

• 除了「今晚月亮真美」，這些日語表達也有隱藏含義！

  ? 夏目漱石做英語老師的時候 有學生將“I love you”翻譯成「君を愛す」 夏目漱石表示日本人是不會這樣說的 應改成「月が綺麗ですね」 為什么「月が綺麗ですね」可以理解成我愛你呢？ 可能是因為月つき和付き(交往)的發(fā)音一樣吧 如果將付き代入進行翻譯 意思就是（如果你能）陪在我身邊多好 這樣一想，還真是很浪漫呢~ 日本人這種委婉的告白方式 現(xiàn)在依然作為年輕一代的暗號使用著 今天就和給大家再分享