詞條
詞條說明
隨著人工智能技術的發展,很多語言服務工作交由人工智能完成,導致譯員的角色在弱化,引發-些從業人員的擔憂。但人工智能還不具備一些與人類情感、 道德相關的主觀功能在很多方面無法取代傳統翻譯。在人工智能時代,譯員應首先具備傳統翻譯所要求的素養,進而培養新的素養,比如學習了解較新的翻譯技術緊跟翻譯技術*等。接下里和安睿杰看看人工翻譯的流程。世界發展至今,**化逐漸加深各國的關系愈加密切,無數精彩紛呈的民
在網文出海如火如荼地進行著的時候,對于翻譯的譯員來說,也面臨了一個新的挑戰與困難。因為海外讀者深受東方幻想的熏陶,但在玄幻、、武俠等特定的世界觀下,引起海外閱讀熱潮。接下來和安睿杰一起了解如何做好網絡文學的翻譯。網絡武俠小說是中國網絡小說在海外傳播的**主體,中國網絡文學在海外大受歡迎的主要原因是中國網絡武俠小說的新奇性。中國網絡武俠小說是以中國傳統武俠和發展成熟的近現代仙俠為基礎的,完全陌生的題
電子游戲是一塊高度專業化的領域,因此電子游戲翻譯的譯員必須對這個行業有深入的了解,才有可能翻譯出規范有效的譯文。安睿杰擁有自己的專業術語庫,可以承接各方面專業性強、針對性強的電子翻譯任務。下面和安睿杰一起了解。電子游戲行業翻譯經驗十多年來安睿杰翻譯在專業電子游戲翻譯和商務服務方面積累了廣泛的經驗,在安睿杰翻譯公司的人才網絡中有**過千名的行業*。為企業翻譯制定適應各種市場的營銷手冊和各類說明書
會議同聲傳譯是目前大型研討會、會議、年會等常用的一種翻譯模式,同聲傳譯主要包括耳語同傳、會議同傳和遠程同傳。接下來河南瑞杰一起了解一下同傳翻譯分類,及商務會議同傳翻譯都需要提前準備好什么?同聲傳譯:借助設施將聽到的或看到的源語言的信息內容,近乎同步地準確翻譯譯成目標語言,簡稱“同傳”。耳語同傳:譯員在服務對象身旁耳語為其進行同聲傳譯。商務會議同傳:譯員在會議現場借助同聲傳譯設備為服務對象進
公司名: 安睿杰翻譯(上海)有限公司
聯系人: 侯曉紅
電 話:
手 機: 19921468348
微 信: 19921468348
地 址: 上海浦東高科東路777號陽光天地
郵 編: