日語小課堂—較詳細較強的日語敬語解析

時間：2021-04-01

作者：沈陽新干線外國語培訓學校

詞條
詞條說明
「し」在古日語里的用法，你知道嗎？
我相信大家在看數碼寶貝的時候，肯定都看到過「すべての選ばれし子供たちへ」，大家都知道它的含義是“獻給所有被選中的孩子們”，但是大家知道「選ばれし」中「し」的含義嗎？這里的「し」是用來表示過去的動作或狀態，和現代日語中的過去助動詞「た」用法相同，它在這里是古日語的用法，雖然我們現在不讀日語，但是還是偶爾會遇到古日語的用法，尤其是在一些宣傳的標語或是影視劇的標題上。比如我們看到的「選ばれし子供たち」
一起學日語中的勵志格言
小心者は危険の起こる前にれる。。臆病者は危険の起こっている間に怖れる。大膽な人間は危険が去ってから怖れる。～ジョン?パウル謹慎者是在危險發生之前恐慌。膽小者是在危險發生的時候恐慌。大膽者是在危險離去時恐慌。～Jean Paul 覚えていて悲しんでいるよりも、忘れて微笑んでいるほうがいい。～クリスティナ?ロセッティ與其悲傷著記得，不如微笑著遺忘。～Christina Georgina Rosse
韓語點餐、點菜、點單、怎么說？
一般一進門，服務員會問你：??????（幾位啊）你只要按照實際回答就可以了? ?,? ?,? ? 一、需要看菜單時首**入一家餐廳，先坐下來，想到的是什么呢？那就是看菜單了啊，有的時候桌子上并沒有菜單，那么就需要請服務員拿一個菜單過來，這種時候如何表達呢？ ???, ??? ? ???. ?? ???.服務員，請給我菜單，我要點餐。 ?? ???? ???.請先給我菜單。 ??, ?? ? ?
日語學習_你確定你真的了解“どうも”
如果外國人要日本人教他一句較有用的日本話，那是什么呢？是「こんにちは」嗎？不是。是「さようなら」嗎？也不是。「ありがとう」、「すみません」呢，也都不是。較有用而且較方便的一句話是：「どうも、どうも」。只要會說「どうも」，**說的那四句話都可以用它來“代理”。舉幾個栗子：路上遇到朋友，可以說：「やあ、どうも。」跟別人分手時可以說：「それでは、どうも」收到禮品時說：「これはどうも」。