北外翻譯學考研專業課復習難點及誤區

時間：2022-06-13

作者：北京北鼎世紀教育科技有限公司

詞條
詞條說明
北外英語學院MTI考研各科目備考經驗分享
考研真的結束了，備考階段很坎坷但也很精彩。這里非常感謝北鼎的老師們，備考期間給我的很多鼓勵和幫助。今天我也整理出來一些自己的備考經驗，送給即將踏上旅途的大家。我報考的是北外英語學院英語MTI，本科是某末流985，雙語專業，沒有系統學習過翻譯，本科經歷平平無奇。當時對于翻譯沒有特別了解，抱著莫名的喜歡報考了北外的MTI。北外的考題相對基礎，沒有偏難怪的表達、讀也讀不懂的文章，而是較側重對于基礎與規范
北外高翻保研考試備考建議
北外高翻保研考試分為筆試和面試兩部分。筆試包含英譯種、中譯英以及中英編譯三種題型;面試考過的題型有視譯、交傳、復述、演講以及問答?？旄倍π【幰黄饋砜匆豢窗伞?1北外高翻保研筆試環節北外高翻的英譯中和中譯英偏向于考國內外的政治經濟熱點，因此會涉及一些專**詞的翻譯以及背景知識的考查，而這些都需要平時看時事新聞的積累。備考時可以借助CATTI二筆實務的材料以及高翻歷年的考研真題每天練習，同時輔以《
北外德語學碩備考 | 德語基礎、德語綜合如何復習？
今日的推文來和大家分享一下北外德語語言文學專業考研科目復習攻略，內容出自北鼎教育北外德語專業考研教研組老師，希望能為大家的備考帶去一些幫助。一、德語基礎復習攻略北外德語學碩考研準備是一項長期的持久戰，因此要熟練掌握所有語法規則、語法現象，并把語法復習貫穿整個備考過程，一輪、二輪乃至三輪復習，查漏補缺，反復刷題，熟能生巧，不管是關系從句、情態動詞、功能動詞、被動態、不定式這些常見?？純热?，還是一些平
北外泰語MTI考研專業課復習難點及誤區
一、復習難點1、詞條翻譯詞條翻譯可以說是泰語翻譯基礎科目中較常規的一種題型，突破詞條翻譯，重點將落在對詞條類型的把握以及詞條的積累。詞條類型以政治、經濟為主，此外還涉及教育、中-泰、中-東盟方面，學生平時閱讀新聞時應選擇與中國政治、經濟相關的為主，其他類型為輔。(注：平時閱讀新聞時會遇到與西方國家相關的新聞，一般來說，這類新聞不是泰語筆譯的重點，考生可以酌情選擇閱讀)2、段落翻譯段落翻譯的重