如何應(yīng)對(duì)媒體本土化翻譯中的人才危機(jī)

時(shí)間：2022-05-06作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：423

上海迪朗翻譯事務(wù)所專(zhuān)注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 我們被公認(rèn)為是知名的上海俄語(yǔ)翻譯公司之一迪朗翻譯

  我們被公認(rèn)為是**的上海俄語(yǔ)翻譯公司之一，因?yàn)槲覀兩朴趯⒉灰桌斫獾亩碚Z(yǔ)轉(zhuǎn)換成易于理解的譯文如中文、英文等。我們的翻譯團(tuán)隊(duì)保證翻譯文件中的原稿的精髓。以下是我們多年來(lái)一直為**客戶提供的一些翻譯解決方案。 如果您需要以上類(lèi)型的翻譯服務(wù)或任何其他類(lèi)型的服務(wù)，請(qǐng)您與我們聯(lián)系并提供您的翻譯項(xiàng)目要求。我們?yōu)槊恳晃豢蛻籼峁﹤€(gè)性化的翻譯項(xiàng)目解決方案。因此，您可以放心地期待我們的高質(zhì)量翻譯并保證您的翻譯時(shí)間節(jié)點(diǎn)不

• 上海迪朗翻譯公司本地化翻譯經(jīng)理的角色是如何演變的

  隨著本地化經(jīng)理的**度和重要性在過(guò)去幾年中顯著提高，四位經(jīng)驗(yàn)豐富的本地化經(jīng)理解釋了他們?cè)赟latorCon Remote 2022年3月意向面板。由Slator商業(yè)總監(jiān)Andrew Smart主持，該小組還就該行業(yè)的未來(lái)交換了意見(jiàn)。 Intento收入副總裁Mark Hjerpe、GAP本地化總監(jiān)Pascale Tremblay、Esri本地化團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人Jonathan Turpin和Nike本地

• 上海迪朗翻譯公司-字幕翻譯中的機(jī)器翻譯：新的工作模式，新的技能，新的時(shí)代

  上海迪朗翻譯公司-視聽(tīng)翻譯（AVT）-尤其是字幕和配音-較近受到了廣泛的關(guān)注，主要是由于數(shù)字視頻消費(fèi)的**增長(zhǎng)以及隨后的本地化需求。 雅典娜咨詢(xún)公司的視聽(tīng)本地化顧問(wèn)Yota Georgakopoulou在2020年論文世界正如何進(jìn)入某種類(lèi)型的AVT內(nèi)容的商品化時(shí)代，鈥渁s已經(jīng)在其他市場(chǎng)出現(xiàn)，因此，它的生產(chǎn)將變得較加精簡(jiǎn)和標(biāo)準(zhǔn)化，以提高效率。鈥 這將有助于語(yǔ)言技術(shù)的整合，如自動(dòng)語(yǔ)音識(shí)別(語(yǔ)音識(shí)別)和

• 上海迪朗翻譯公司：軟件本地化翻譯平臺(tái)Transifex出售給PARC合作伙伴

  2022年4月13日，軟件本地化翻譯公司Transifex，宣布出售投資公司PARC Partners。交易于4月12日結(jié)束，交易條款尚未披露。 Transifex是一家純粹的技術(shù)提供商，通過(guò)SaaS平臺(tái)模型實(shí)現(xiàn)軟件和數(shù)字內(nèi)容的持續(xù)本地化。該公司專(zhuān)注于網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)應(yīng)用程序、網(wǎng)站和游戲，并提供集成和工作流自動(dòng)化，以支持敏捷的設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)過(guò)程。 帕洛阿爾托研究中心的管理合伙人克里斯·里斯（ChrisRee