如何理解游戲本地化?不止是翻譯那么簡單，還有這些你需要知道

時間：2022-10-26

作者：安睿杰翻譯（上海）有限公司

詞條
詞條說明
翻譯公司如何保證本地化翻譯的準確性?
為保證本地化翻譯的準確性，對企業(yè)而言本地化翻譯決定了企業(yè)的對外經(jīng)濟發(fā)展，因此本地化翻譯一定要做到精準，也需要對他國文化有一定的了解，一般個人翻譯很難做好，推薦選專業(yè)的翻譯公司來完成。接下里和安睿杰一起了解翻譯公司如何確地化翻譯的準確性。本地化翻譯作為促進企業(yè)**化發(fā)展的橋梁，在翻譯的過程中本地化翻譯的準確性和專業(yè)性是至關(guān)重要的，否則會因為本地化翻譯的質(zhì)量影響企業(yè)對外發(fā)展。那在本地化翻譯的過程中保證
商務英語合同翻譯注意事項
商務合同翻譯相較于其他類型的翻譯服務有著自身的特點，很多學校都設有專門的商務英語專業(yè)。要想做好商務合同翻譯工作，需要對商務領(lǐng)域的各方面知識都足夠了解，下面和安睿杰一起了解商務英語合同翻譯注意事項。1、在商務合同翻譯中必須要注意適當?shù)氖褂霉恼Z慣用的副詞。這樣能夠使得譯文的結(jié)構(gòu)能夠加緊密，邏輯加精準并且能夠簡明扼要。這是翻譯合同中必須要注意的細節(jié)，而且這些細節(jié)決定了譯文的質(zhì)量，必須要嚴格遵守。
圖像標注三個標注應用場景及標注類型
圖像標注主要分類：圖像數(shù)據(jù)標注，支持矩形框標注、關(guān)鍵點標注、線段標注、語義分割、實例分割、ocr標注、圖片清洗，下面和安睿杰一起了解圖像標注三個標注應用場景及標注類型。圖像標注三個標注應用場景及標注類型：1.關(guān)鍵點標注關(guān)鍵點標注是指通過人工的方式，在規(guī)定位置標注上關(guān)鍵點，例如人臉骨骼點、場景目標物體等，常用來訓練面部識別模型以及統(tǒng)計模型。應用場景智慧現(xiàn)場安監(jiān)、智能輔助運輸、工業(yè)視覺質(zhì)檢、智能工業(yè)機
大數(shù)據(jù)服務中圖片審核如何提升效率?
圖片審核基于深度學習的智能內(nèi)容審核軟件，通過人工智能技術(shù)實現(xiàn)對圖片的自動識別、分類、排序、比對、匹配等功能，從而提高用戶瀏覽網(wǎng)頁的效率。隨著時代的快速發(fā)展，圖片逐漸成為人們表達態(tài)度以及媒體與平臺對外發(fā)布資訊的主流媒介。圖片內(nèi)容越來越繁雜，甚至出現(xiàn)了許多違反法律法規(guī)的圖片，因此圖片審核已成為信息發(fā)布中的一個環(huán)節(jié)。現(xiàn)有技術(shù)中，圖片審核依賴于人工審核與服務端的機器審核，隨著平臺用戶量的激增，圖片的審核工