化妝品備案資料電子化后，原先有提交要求的資料如何處理？

時間：2024-08-28

作者：北京天健華成**貿易咨詢有限公司

詞條
詞條說明
銷售化妝品包裝標簽中有外文注冊商標時，需要注意什么？
按照《化妝品標簽管理辦法》*六條規定，化妝品應當有中文標簽。中文標簽應當使用規范漢字，使用其他文字或者符號的，應當在產品銷售包裝可視面使用規范漢字對應解釋說明，網址、境外企業的名稱和地址以及約定俗成的專業術語等必須使用其他文字的除外。如果產品標簽的多個可視面上有相同的外文注冊商標，可以僅在其中一個可視面上使用規范漢字對應解釋說明。
進口產品提交銷售包裝外文標簽的中文翻譯件時需要注意什么？
按照《化妝品注冊備案資料管理規定》*三十一條*二款規定，進口化妝品的注冊人、備案人或者境內責任人應當提交生產國（地區）產品的銷售包裝（含說明書），以及外文標簽的中文翻譯件。所提交的中文翻譯件應當如實翻譯銷售包裝原標簽內容，不能隱瞞，也不能通過遮蓋、涂改等方式修改銷售包裝。如果銷售包裝（含說明書）上有相同的外文內容，可以只翻譯一次，不需要重復翻譯。
2024年化妝品備案政策重要時間節點
為了較好地幫助普通化妝品備案人、境內責任人、化妝品生產企業及時做好過渡期銜接工作，小編對2024年度相關化妝品政策過渡期進行總結梳理，相關企業務必注意過渡期時限，及時安排好對應工作！2024年1月1日起，申報化妝品必須提交全部原料安全信息? ? ? 根據《國家藥監局關于進一步優化化妝品原料安全信息管理措施有關事宜的公告》（2023年 *34號）中關于政策實施過渡期的調
化妝品注冊備案資料管理規定
**章總則**條為規范化妝品注冊備案管理工作，保證化妝品注冊、備案各項資料的規范提交，依據《化妝品監督管理條例》《化妝品注冊備案管理辦法》等有關法律法規要求，制定本管理規定。*二條在*人民共和國境內申請化妝品注冊或辦理備案時，應當按照本管理規定的要求提交資料。*三條化妝品注冊人、備案人應當遵循風險管理的原則，以科學研究為基礎，對提交的注冊備案資料的合法性、真實性、準確性、完整性和可追溯