淺析商業(yè)廣告的漢英翻譯

時(shí)間：2020-08-20作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：260

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專(zhuān)注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 人民日?qǐng)?bào)總結(jié)的常見(jiàn)公共場(chǎng)所英語(yǔ)標(biāo)示（二）有哪些

  大連翻譯公司和大家一起學(xué)習(xí)人民日?qǐng)?bào)總結(jié)的100個(gè)常見(jiàn)公共場(chǎng)所英語(yǔ)標(biāo)示（二） 51、通訊工具調(diào)至靜音：Please Mute Cellphones 52、*：Fire Extinguisher 53、消防栓：Fire Hydrant 54、緊急情況，敲碎玻璃：Break Glass in Emergency 55、閱覽室：Reading Room 56、服務(wù)臺(tái)：Service Desk 57、失

• “方便面”用英語(yǔ)該怎么說(shuō)？

  每次在晚上饑腸轆轆之時(shí)吃泡面（注：要加蛋）的你知道“方便面”用英文該怎么說(shuō)嗎？如果你還說(shuō)成“convenient noodles”，那么你真對(duì)不起那些年吃過(guò)的泡面啊....今天就和大連翻譯公司一起來(lái)看看“方便面”用英語(yǔ)該怎么說(shuō)？ 從字面意義上來(lái)看，“方便面”的確是“（讓人）方便吃的面條”，這樣來(lái)看是不是覺(jué)得譯為“convenient noodles”就順理成章了呢？ 這么想就錯(cuò)啦，“方便面”中的“

• 大連翻譯公司雙語(yǔ)學(xué)習(xí)歷歷在目和求之不得！

  中國(guó)人在回憶過(guò)往時(shí)，常說(shuō)“往事歷歷在目”。“歷歷在目”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，指遠(yuǎn)方的景物看得清清楚楚，或過(guò)去的事情清清楚楚地重現(xiàn)在眼前，可以翻譯為“remain clear and distinct in one's mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes”。“歷歷”表示“清楚，分明

• 大連翻譯公司為您提供交通信號(hào)翻譯

  交通信號(hào)的作用是科學(xué)分配道路上車(chē)輛、行人的通行權(quán)，使之有秩序地順利通行。交通信號(hào)燈、交通標(biāo)志和交通標(biāo)線的設(shè)置應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。交通信號(hào)分為：交通信號(hào)燈、交通標(biāo)志、交通標(biāo)線和交通警察的指揮。中國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的道路交通信號(hào)。交通信號(hào)燈按顏色分為紅燈、綠燈、黃燈。按功用分為機(jī)動(dòng)車(chē)信號(hào)燈、非機(jī)動(dòng)車(chē)信號(hào)燈、人行橫道信號(hào)燈、車(chē)道信號(hào)燈、方向指示信號(hào)燈（箭頭信號(hào)燈）、閃光警告信號(hào)燈和鐵路平交道口信號(hào)燈。當(dāng)外國(guó)友人來(lái)