大連翻譯公司分享雙語(yǔ)優(yōu)秀文-睡眠、感恩、助人

時(shí)間：2021-03-25作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：107

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 大暑”用英文怎么翻譯？雙語(yǔ)說(shuō)節(jié)氣

  大暑是中國(guó)傳統(tǒng)二十四節(jié)氣（the 24 traditional Chinese solar terms）中的*十二個(gè)節(jié)氣，也是夏季的最后一個(gè)節(jié)氣。 During Major Heat, most parts of China enter the hottest season of the year. 大暑時(shí)節(jié)，中國(guó)絕大部分地區(qū)進(jìn)入了一年中較熱的時(shí)段。 大暑時(shí)節(jié)光照充足、高溫多雨的氣候條件有利于農(nóng)作

• 《EI》期刊對(duì)英文摘要的寫作要求

  《EI》中國(guó)信息部要求信息性文摘(Information Abstract)應(yīng)該用簡(jiǎn)潔，明確的語(yǔ)言(一般不**過(guò)150words)將論文的目的(Purposes)，主要的研究過(guò)程(Procedures)及所采用的方法(Methods)，由此得到的主要結(jié)果(Results)和得出的重要結(jié)論(Conclusions)表達(dá)清楚。 如有可能，還應(yīng)盡量提一句論文結(jié)果和結(jié)論的應(yīng)用范圍和應(yīng)用情況。大連翻譯公司總結(jié)

• 大連翻譯公司分享如何讓中英文翻譯更容易理解

  如何讓中英文翻譯較*理解？由于中文與英文的文化存在許多差異，因此英語(yǔ)中某些文化詞語(yǔ)在中文中根本就沒(méi)有對(duì)等詞，形成了詞義上的空缺。在這種情況下，英譯中時(shí)常常要采用加注法來(lái)彌補(bǔ)空缺。 大連翻譯公司發(fā)現(xiàn)通過(guò)加注可以是英譯中的內(nèi)容較*被理解，可以用來(lái)補(bǔ)充諸如背景材料、詞語(yǔ)起源等相關(guān)信息，是文章讀起來(lái)沒(méi)有那么生硬；因此加注是讓中英文翻譯較好理解的一種較其，加注法可分為音譯加注和直譯加注兩種。 音譯加注指

• 大連翻譯公司雙語(yǔ)法語(yǔ)分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2）

  大連翻譯公司雙語(yǔ)法語(yǔ)分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2） purge d’eau /drainage/évacuation 排水 épuisement de fouille 挖方排水 Tapis de drainage 排水層 Remblai 填土，回填；回填土，回填料 Remblayage 填土 Remblayer 充填 Déblai 挖方、挖出的土 Déblayage 挖土、挖方 Déb