每日新聞雙語非文化遺產保護

時間：2020-07-13

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
對翻譯公司以及翻譯員的錯誤認識有哪些
翻譯行業對于很多人來說是很陌生的，在外行人眼中，對翻譯都有很多誤解，那么對我們大連本地翻譯公司以及翻譯人員常見的誤解有那些哪？從事翻譯工作的您有沒有碰到過這些問題，翻譯公司在于客戶溝通時，碰沒碰到過這方面的問題。對翻譯公司以及翻譯員常見的誤解有： 1、只要在高中、大學學過外語（或童年時期在國外生活了三年）就可以做翻譯。 2、翻譯、音譯沒什么區別。 3、優秀的翻譯員不需要任何參考文獻。 4、翻譯人
人民日報總結的常見公共場所英語標示（二）有哪些
大連翻譯公司和大家一起學習人民日報總結的100個常見公共場所英語標示（二） 51、通訊工具調至靜音：Please Mute Cellphones 52、滅火器：Fire Extinguisher 53、消防栓：Fire Hydrant 54、緊急情況，敲碎玻璃：Break Glass in Emergency 55、閱覽室：Reading Room 56、服務臺：Service Desk 57、失
大連翻譯公司非文學翻譯及文學翻譯區別總結
大連翻譯公司非文學翻譯及文學翻譯區別總結 “非文學翻譯強調的是事實，文學翻譯強調的是價值；非文學翻譯強調信息的清晰性，文學翻譯強調風格。” 但翻譯研究長期以來都更重視文學翻譯，用文學翻譯的標準來衡量和指導一切翻譯活動，一味的追求忠實造成許多非文學類文本譯文質量低下的問題。要改變這一現象就需要認識到二者之間的區別。文學翻譯的譯文往往面向大眾，其讀者群是模糊而不確定的，譯者的預期目標與讀者的實際反應
大連翻譯公司分享經典表達 feel the pinch 經濟困難，手頭拮據，缺乏，不足
大連翻譯公司分享經典表達 feel the pinch 經濟困難，手頭拮據，缺乏，不足 feel the pinch 經濟困難，手頭拮據，缺乏，不足 If a person or company is feeling the pinch, they do not have as much money as they used to, and so they cannot buy the thing