每日新聞雙語非文化遺產保護

時間：2020-07-13作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：101

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 從中西翻譯史研究現狀看中國典籍英譯史的研究方向

  中國典籍英譯史研究具有重大的理論價值和現實意義，然而，對眾多中西翻譯史著作的縱觀橫覽之下，竟然難覓中國典籍英譯史的蹤跡。西方翻譯史學家關注外譯英的翻譯史，卻對中國典籍英譯史存而不論; 中國翻譯史學家關注外譯中的翻譯史，對中國典籍英譯史的研究也是**。今后，應借助相關學科的理論方法，充分挖掘史料，從實踐史、理論史和元翻譯史三個方面對中國典籍英譯史進行通史、國別史和專題史相結合的研究。 從現實意

• 大連翻譯公司中英文對照傳統詞語翻譯一

  鑒于去年四六級考試中確實有道中國傳統文化名詞的翻譯題。各大高校的考生現在對中國傳統文化名詞英文翻譯也十分感興趣，大連翻譯公司就同大家一起來總結一些中國傳統文化名詞英文翻譯，小伙伴們趕緊收藏學習吧！ 中國古代*特事物(Unique Ancient Chinese Items) 宣紙 rice paper 衙門 yamen 叩頭 kowtow 孔子Confucius 牌樓 pailou；pai-loo

• “方便面”用英語該怎么說？

  每次在晚上饑腸轆轆之時吃泡面（注：要加蛋）的你知道“方便面”用英文該怎么說嗎？如果你還說成“convenient noodles”，那么你真對不起那些年吃過的泡面啊....今天就和大連翻譯公司一起來看看“方便面”用英語該怎么說？ 從字面意義上來看，“方便面”的確是“（讓人）方便吃的面條”，這樣來看是不是覺得譯為“convenient noodles”就順理成章了呢？ 這么想就錯啦，“方便面”中的“

• 大連翻譯公司看怎么翻譯四字成語？

  “春風得意”，意思是和暖的春風很適合人的心意，后形容人處境順利，做事如意，事業有成。可以翻譯為“ride on the crest of success，ride high或be flushed with success”。 大連翻譯公司例句： 他的團隊正春風得意。 His team is riding high. 自從他得了那個獎后一直春風得意。 He's been sitting pretty